Letter by Ubbo Emmius to Abel Coenders van Helpen d.d. 15 November 1610 · De Brieven van Ubbo Emmius · Linked Open Data

Transcript

f.79r

S.P. Consternatus sum uehementer nobiliss. & Ampliss.
uir, cum primum generatim quaedam de iis
quae Haga in negocio patriae meae uobiscum tulistis
ex nobilissimo fratre tuo, deinde multo adhuc magis, cum pleniora &
accuratiora ex ipsa epistola illustrium Ordinum nostrorum
ad eos qui mandato suorum patriae res hoc
tempore curant & ad ciuitatem Emd. scripta
cognoui.
De quib. scribere ad Ampl. tuam
aliquoties quidem conatus sum, sed prae doloris magnitudine
torpescente mente in ipso conatu
defeci. Nec nunc quicquam aliud scribere possum
quam miserari me hanc patriae fortunam tam & indig
nam & infelicem, saepeque nunc recordari rerum,
quae aliquot ante menses dolens & gemens ad eandem Ampl. tuam
perscripsi. O potens gratia, omnia peruertens.
Caetera nosti. Ingemisco & finio, ne
cogitationib. his dolorificis memet affligam.
Vale & dolorem fatenti ignosce. Raptim 1610.

Title: Letter by Ubbo Emmius to Abel Coenders van Helpen d.d. 15 November 1610
Keeper: University of Groningen Library
Sender: Emmius, Ubbo, 1547-1625
Recipient: Coenders van Helpen, Abel, 1564-1629
Location: Groningen
Date: 1610-11-15
Language: Latin
Type: letters (correspondence)
Identifier: uklu EMMIUS (79)
Copyright: © University of Groningen Library
Permission: Free use for non-commercial purposes. In publications, "University of Groningen Library, Special Collections" must be mentioned as source.

Collecties: The Letters of Ubbo Emmius

Media: Letter by Ubbo Emmius to Abel Coenders van Helpen d.d. 15 November 1610; Transcript